männlich

männlich
1) als Gegensatz zu weibl мужско́й . bei Hervorhebung настоя́щий мужско́й . ein (ausgesprochen) männliches Gesicht настоя́щее мужско́е лицо́ . der männliche Erbe насле́дник мужско́го по́ла . das männliche Glied (мужско́й) полово́й член . ein männliches Kalb бычо́к . ein männliches Tier саме́ц . ein männlicher Verwandter ро́дственник мужско́го по́ла . (ausgesprochen) männlich aussehen вы́глядеть как настоя́щий мужчи́на
2) einem Mann gemäß (als Gegensatz zu weibisch) досто́йный мужчи́ны . adv auch как (настоя́щий) мужчи́на . ein männlicher Entschluß [männliches Verhalten] реше́ние [поведе́ние], досто́йное мужчи́ны . etw. männlich ertragen му́жественно <как настоя́щий мужчи́на> переноси́ть /-нести́ что-н . männlich handeln поступа́ть /-ступи́ть как мужчи́на
3) Linguistik мужско́й . der männliche Artikel мужско́й арти́кль , арти́кль существи́тельного мужско́го ро́да . ein männliches Substantiv существи́тельное мужско́го ро́да
4) Literaturwissenschaft ein männlicher Reim мужска́я ри́фма

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "männlich" в других словарях:

  • Männlich — Männlich, er, ste, adj. et adv. einem Manne gleich, ähnlich, in dessen Beschaffenheit gegründet, in verschiedenen Bedeutungen dieses Wortes. 1. Von Mann, das befruchtende Individuum organischer Körper einer Art. 1) Eigentlich, wo es von den… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Mannlich — ist der Familienname folgender Personen: Conrad Mannlich (1700–1758), deutscher Maler und Vater von Johann Christian von Mannlich Johann Christian von Mannlich (1741–1822), deutscher Maler und Architekt Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur …   Deutsch Wikipedia

  • männlich — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Ein Kater ist eine männliche Katze. • Ich wünsche mir verzweifelt ein männliches Kind. • Ist dein Hund männlich oder weiblich? …   Deutsch Wörterbuch

  • männlich — Kreuzen Sie bitte an: „weiblich“ oder „männlich“ …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • männlich — ↑arrhenisch, ↑maskulin, ↑viril …   Das große Fremdwörterbuch

  • männlich — Adj. (Grundstufe) den Mann betreffend oder für ihn typisch Beispiel: Im Hörer erklang eine männliche Stimme. Kollokation: der männliche Nachkomme …   Extremes Deutsch

  • männlich — viril (fachsprachlich); maskulin * * * männ|lich [ mɛnlɪç] <Adj.> /Ggs. weiblich/: 1. zum Geschlecht des Mannes gehörend: ein Kind männlichen Geschlechts; ein männlicher Nachkomme. 2. für den Mann typisch, charakteristisch: eine typisch… …   Universal-Lexikon

  • Männlich — Das Marssymbol, Symbol der Männlichkeit. Das männliche Geschlecht ist im Rahmen der zweigeschlechtlichen Fortpflanzung das Geschlecht, das die kleineren Gameten, bei höheren Tieren Samenzellen genannt, produziert, mit denen die größeren Gameten… …   Deutsch Wikipedia

  • männlich — mạ̈nn·lich Adj; 1 ohne Steigerung, nicht adv; zu dem Geschlecht gehörig, das durch Samen Leben erzeugen kann ↔ weiblich <eine Person, ein Kind, ein Tier, eine Pflanze> 2 ohne Steigerung, nicht adv; von einer männlichen (1) Person ↔ weiblich …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • männlich — 1. maskulin, viril. 2. (Sprachwiss.): maskulin. * * * männlich:1.〈dembefruchtendenGeschlechtzugehörig〉maskulin·viril–2.⇨mutig(1)–3.männlichesWesen:⇨Mann(I,1);männlichesModel:⇨Dressman;männlichesGlied:⇨Penis männlichmaskulin,viril,mannhaft …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • männlich — mannhaft, Mannheit, männlich ↑ Mann …   Das Herkunftswörterbuch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»